A la fin du premier jeu Cartagena « L’Evasion de la Forteresse », les pirates sortent tout juste d’un tunnel secret qui s’étend sous la forteresse où ils étaient enfermés. Mais ils sont loin d’être encore en sécurité. Mais ils ne seront vraiment en sécurité que quand ils seront arrivés dans leur repère secret, la fameuse île de la Tortue.
Chaque joueur conduit un groupe de pirates le long du périlleux chemin qui mène à l’île de la Tortue. Il reste encore la terrible jungle sauvage à traverser mais aussi la dangereuse mer qui les sépare de leur repère. Ce serait encore facile si les autres groupes de pirates ne voulaient pas à tout prix empêcher leurs pairs d’arriver en premier !
Dès qu’un joueur a emmené la totalité de ses pirates en ville, il peut hisser le pavillon noir et se déclarer grand vainqueur de cette course à la liberté.